Clique aquí par ver this page en Español
Rincón de la Vieja National Park foi criado em 16 de novembro de 1973, a fim de proteger e conservar os mananciais que fornecem água para a cidade da Libéria, bem como a flora e fauna locais, faz parte da Área de Conservação Guanacaste (ACG em espanhol). Ele está localizado na parte noroeste da Costa Rica, que compreende um complexo remoto vulcânica na Serra de Guanacaste, 
englobando o Rincón de la Vieja e Santa María vulcões, bem como o dormente Cerro Von Seebach.
O nome de Rincón de la Vieja é traduzido como "velha Nook 'e faz alusão à lenda de uma jovem cujo namorado foi atirado para dentro do vulcão por seu pai, depois que ela se tornou um recluso com poderes de cura. Isso provavelmente originou-se do local de tribo indígena Guatuso, que acreditava que havia uma velha bruxa no cume da montanha, que foi pensado para enviar colunas de fumaça no ar quando ela estava com raiva. Afastamento do parque tem permitido manter uma única população saudável e abundante de vida selvagem. Além disso, aqui os visitantes também podem encontrar piscinas de lama termais, cachoeiras e lagos de água doce, ideal para nadar para o turismo. Na verdade, o calor tem levado a uma das maiores plantas de geração de eletricidade geotérmica no mundo localizado aqui.
Rincón de la Vieja National Park é uma jóia ainda relativamente desconhecido do território da Costa Rica. É o lar de uma incrível combinação de maravilhas geológicas vulcânicas e imaculadas florestas tropicais que se estendem por seis zonas de vida. Como você subir os flancos do vulcão você vai passar por elevações variadas, acompanhadas por mudanças na flora e fauna ao seu redor. Claro, a principal atração é o vulcão de cone suave de cinza, Rincón de la Vieja (1895m / 6217 pés), um estratovulcão andesítica composta de nove crateras contíguos que polvilham o parque nacional vulcânico. Entre as crateras é o vulcão Santa Maria, o maior pico em 1916 m (6.385 pés). Ela foi formada pela explosão simultânea de vários cones vulcânicos que cresceram e se fundiram em uma única montanha. Foi possível identificar 9 sítios de atividade vulcânica na cúpula, no entanto, a área mais ativa está no pico Von Seebach que contém uma cratera com um lago ácido, continuamente vapor de ventilação e o soluço ocasional vulcânica. Esta coleção de picos vulcânicos são os mais ativos na Cordillera de Guanacaste, onde a atividade vulcânica importante ocorreu durante a segunda metade da década de 1960. Na verdade, a última grande erupção do Rincón de la Vieja ocorreu há cerca de 3.500 anos atrás. Todas as erupções subsequentes, incluindo numerosos acontecimentos históricos que remontam ao século 16, sendo a última erupção em 1998.
É possível chegar ao cume do Vulcão Rincón de la Vieja, que é o melhor feito durante a estação seca de fevereiro a abril, se você deseja obter quaisquer pontos de vista, devido a uma maior probabilidade de sol e céu claro. No entanto, uma das melhores épocas para visitar Rincón de la Vieja National Park é na estação chuvosa (de maio a novembro), isto é, quando o fumarolas e potes de lama em ebulição são os mais ativos, e é também o momento em que a forma de Hot Springs pequenos riachos com água muito quente, e lagos solfataric (contendo dióxido de enxofre) preencher cavidades pequenas com constante ebulição da água barrenta. Ironicamente esta atividade é muito evidente também a razão pela qual o vulcão é considerado seguro. Os vulcões que estão literalmente 'deixando de vapor' são menos propensos a ter uma grande erupção como eles não estão construindo a pressão. No entanto, a cratera está geralmente coberto de nuvens e por isso não é o melhor momento para escalar até o topo. Se você quiser fazer isso, verificar boletins meteorológicos e cabeça no início da manhã para ter a melhor chance.
A caminhada até o cume do vulcão, é um pouco rigoroso esforço durante todo o dia, mas certamente vale o esforço. A trilha atravessa zonas de vida e vários ecossistemas distintos como ele sobe mais alto da montanha. A trilha de 8 km começa a partir de 
Las Pailas Ranger Station. A inclinação km 6 primeiros suavemente para cima, e os últimos 2 km de subir abruptamente para a cratera, onde você vai chegar, sem fôlego, para ver a espectacular paisagem vulcânica. Com sorte, céu claro irá revelar uma visão desinibida do interminável país praticamente toda a Costa Rica, incluindo ambas as costas eo mar cintilante além. Tenha cuidado no topo porque tem ventos fortes, combinadas com baixa visibilidade. Além disso, não há grades ou guardas para você parar inclinando-se sobre a borda e considerando que você está em pé no cascalho e cinzas não é aconselhável fazê-lo, a menos que você deseja mergulhar 200m no lago ácido! Além disso, pode começar quente no fundo, mas é provável que você encontrá-lo um pouco ou muito mais frio no topo, então você precisa estar preparado com calças compridas e casaco de chuva.
O parque tem uma variedade de animais selvagens, tais como mais de 300 espécies de aves, incluindo o Bellbird Três wattled (Procnias tricarunculata), Guan Crested (Penelope purpurascens), Toucanet Esmeralda (Aulacorhynchus prasinus), Blue-Throated Goldentail (Hylocharis eliciae) e White-fronted Parrot (Amazona albifrons), Spectacled Owl (Pulsatrix perspicillata), Blue-crowned Motmot (Momotus momota), Rir Falcon (Herpetotheres cachinnans), Black-faced Solitaire (Myadestes melanops), Montezuma Oropendola (Psarocolius montezuma), bem como Quetzal, mutuns, águias, etc Entre os mamíferos que podem ser avistados no parque incluem macacos (white-faced, aranha e bugio), queixadas, antas, kinkajous, veados, quatis, gambás, tatus, tamanduás, preguiças, onças-pardas , onças e muitos mais. As aberturas vulcânicas e gêiseres são habitat para extremófilo certos microrganismos.
O lado leste do parque está exposta a ventos alísios do Atlântico trazendo uma grande quantidade de chuvas. À média registada precipitação anual é de 2.000 mm de chuva. A encharcamento 200 polegadas (500 cm) é susceptível de cair em um determinado ano, cobrindo a encosta da montanha com vegetação exuberante e mantendo a temperatura média anual de 26 º C. Por outro lado, o lado do Pacífico, tem uma estação seca distinta, de fevereiro a abril, tornando-o ideal para os visitantes que desejam caminhar as altitudes mais elevadas. Tem vários ecossistemas e comunidades de plantas, devido à altitude diferente, as chuvas eo efeito de erupções vulcânicas. Nas florestas superiores peças são de baixa estatura, as árvores são trançados e cobertos com epífitas. As florestas tropicais, incluindo seções de montanha e floresta da nuvem anão, formam a base do parque, proporcionando refúgio seguro para uma série de flora e fauna. O parque também tem provavelmente uma das maiores populações de a flor nacional da Costa Rica, a orquídea Guaria Morada (Guarianthe skinneri), bem como um monte de árvores como o espanhol ou Elm Laurel Equador (Cordia alliodora), Guanacaste ou Árvore de orelha de elefante (Enterolobium cyclocarpum), espanhol 
cedro (Cedrela odorata), Gumbo limbo (Bursera simaruba) e Autograph Árvore ou Copey (Clusia major).
Rincón de la Vieja é parte do divisor de águas entre o Atlântico eo Pacífico, da parte nordeste do país. Esta característica torna uma "fábrica de água" verdadeira, que vem realizando serviços por muitos anos para a província de Guanacaste, especialmente para a cidade da Libéria. Nesta região, trinta e dois rios nascem, incluindo a, Colorado e Blanco Ahogados. Além disso, existem dezasseis fluxos intermitentes, que juntos fornecem rios tão importante como a Tempisque.
Rincón de la Vieja é o mais acessível dos vulcões da gama, embora ainda seja remoto o suficiente para mantê-lo do deserto natural, e até a data com pouco impacto negativo do turismo. A cidade mais próxima é a Libéria, ao sul do parque. Há duas instalações do parque, a Santa Maria e estações Pailas para os visitantes informações e guias, que são tanto do lado sul do parque.
Um sistema de trilha bem marcada por Rincón de la Vieja National Park leva os visitantes às atrações do parque e entre as estações. As encostas mais baixas têm muitas trilhas bem marcadas que levam você a panelas de barro, fumarolas, cachoeiras e poços naturais, a maioria dos que estão perto da entrada para Las Pailas. Uma trilha leva até o cume. Outra trilha leva cinco quilômetros através da floresta e pastos para Catarata La Cangreja onde uma bela cachoeira cai em uma lagoa azul cintilante. Existe também uma pista de 4,3 km para o Escondidas Cataratas, uma queda de água ligeiramente menor.
Existem outras trilhas que em zigue-zague seu caminho através do parque, abrangendo mais de 1.525 m na vertical (5.000 pés). Cerca de 3 km até a trilha da estação ranger é uma mola sulfúrico quente, permitindo que os visitantes a relaxar nas piscinas naturalmente aquecidas e depois se refrescar em um córrego nas proximidades. Nas proximidades, uma fuga revela uma série de quedas d'água adjacentes com buracos natação perfeitos. Cerca de 3 km para além das águas termais, piscinas de lama borbulhante pode ser encontrada, onde os visitantes podem observar poderosos Rincón de la Vieja de forças geológicas no trabalho. Sempre pergunte para o conselho local para conhecer as trilhas melhores e mais seguras no momento, como saídas de vapor e borda de lama em ebulição todos os flancos do vulcão. Passeios de trilha guiada podem ser organizadas em qualquer o Pailas ou Estação Santa Maria.
Camping é permitido em todo o parque, com banheiros, chuveiros e áreas de piquenique, no entanto, o alimento não está disponível no local e devem ser embaladas de antemão. Áreas de camping em Rincón de la Vieja National Park estão abertos 24 horas.
Outros parques nas proximidades incluem o Parque Nacional de Santa Rosa, Guanacaste National Park, Bahia Junquillal National Wildlife 
Refúgio e Iguanita National Wildlife Refuge.
Las Sector Pailas:
Las Sector Pailas está dentro de uma área de floresta, que é nomeado após as erupções vulcânicas que estão localizados na área, incluindo fumarolas, potes de barro e lacunas fumarolas.
Las Setor Pailas oferecem aos visitantes a oportunidade de passar a noite nos acampamentos adjacentes, localizadas a 200 metros da cabine de informações em uma área arborizada com capacidade para 40 pessoas. Tem um balcão de informações, banheiros, casas de banho com água fria, água potável e lavanderia, bem como uma área de almoço, localizado em uma área de praia ao longo do rio Colorado, com mesas e lixeiras, com acesso somente durante a estação seca. Na entrada do Setor de Las Pailas é um estacionamento em uma propriedade privada localizada fora do parque nacional.
Como chegar:
A entrada para o Setor Pailas está localizado na borda oeste do parque. Para chegar a este site a partir de San Jose, de carro ao norte de Puntarenas e siga a estrada Pan-americana para a Libéria e continue por cerca de 5 quilômetros ao norte da Rodovia Panamericana, em seguida, levar para o oeste através de uma estrada de terra 20 km para o setor. Devido às características das estradas um veículo 4WD é recomendada. Esta rota exige um total de 5 horas de San José.
De Daniel Oduber International Airport (LIR), siga a estrada para a Libéria e continue por cerca de 5 quilômetros ao norte da Rodovia Panamericana, em seguida, levar para o oeste através de uma estrada de terra 20 km para o setor. Devido às características das estradas um veículo 4WD é recomendada. Tempo de condução da Libéria para Rincón de la Vieja é de aproximadamente 45 minutos.
Sector de Santa Maria:
O Santa Maria sector foi, desde o século XXI XIX e até 1973, uma das maiores fazendas da região. Suas atividades eram o gado para duplo propósito (carne e leite) eo cultivo de café e cana-de-açúcar. Dentro deste setor é a Casona de Santa Maria, uma pequena tela ao público, com capacidade máxima 
para 20 pessoas, cujo acesso está sujeito à disponibilidade do pessoal. Além disso, há um mirante, localizado sobre uma pequena colina atrás da Casona de Santa Maria, com uma capacidade máxima de 20 pessoas, que tem o ano inteiro de acesso. A partir daqui você pode ver o vulcão Miravalles, os sorroudings da aldeia de San Jorge e as planícies de Guanacaste perto do rio Tempisque.
Este setor também tem banheiros, banheiros, água potável, mesas, churrasqueiras e lavanderia, bem como sala ampla em torno da casa onde os visitantes estão autorizados a sair dos veículos.
Como chegar:
A entrada para o Setor Santa Maria está localizado no canto sudoeste do parque. Para chegar a este lugar a partir de San Jose, de carro ao norte de Puntarenas e siga a estrada Pan-americana para a Libéria e pegar a estrada que começa no bairro de La Victoria, em seguida, tomar a estrada que conduz à aldeia de Colonia Blanca, em seguida, fugir para a esquerda. No total, o caminho é de 25 km até o escritório da administração. Devido às características das estradas um veículo 4WD é recomendada. Esta rota exige um total de 5 horas de San José.
De Daniel Oduber International Airport (LIR), siga a estrada para a Libéria e pegar a estrada que começa no bairro de La Victoria, em seguida, tomar a estrada que conduz à aldeia de Colonia Blanca, virando para a esquerda. No total, o caminho é de 25 km até o escritório da administração. Devido às características das estradas um veículo 4WD é recomendada. Tempo de condução da Libéria para Rincón de la Vieja é de aproximadamente 45 minutos.
De ônibus:
Você pode pegar um ônibus de San José para a Libéria, o que leva cerca de 4 horas (Pulmitan Libéria Terminal, 2222-1650) e depois apanhar um autocarro da Libéria-Curubandé e / ou Liberia-Colonia Blanca (que pára na entrada de Santa Maria Sector). O ônibus para Curubande corre três vezes por dia a partir da estação de ônibus na Libéria, com acesso em todo o ano.
De avião:
Você também pode tomar um vôo a partir do Juan Santamaria Airport para o Internacional Liberia Airport, seja com Sansa Airlines ou Air Natureza todos os dias. A partir daí você pode alugar um carro e dirigir até o parque.
Localização: nordeste da Libéria, em Guanacaste, Costa Rica.
Coordenadas GPS: 10.772675, -85,349739 (10 ° 46'21 .63 "N, 85 ° 20'59 .06" W)
Tamanho: 14.161 ha (34.800 hectares)
Altitude: de 650m (2132 pés) de 1965m (6449 pés) acima do nível do mar
Horário: das 8 às 04:00
Las Sector Pailas de Rincón de la Vieja National Telefone Park: + (506) 2661-8139
Área de Conservação de Guanacaste Telefone (ACG): + (506) 2666-5051
INFOTUR Informação Turística: 1192
Artigos relacionados:
