Clique aquí par ver this page en Español
A subida até o cume do vulcão Irazú é definitivamente uma das excursões mais populares perto de Cartago, com acionamento espetacular através de campos de café, batata e repolho, substituídas por fazendas leiteiras em níveis mais elevados. Situado no seu próprio parque nacional, o Vulcão Irazú sobe para 3432m (11.260 pés), o maior dos vulcões em todo o Vale Central.
A história geológica do vulcão Irazú ao longo dos últimos dezenas de milhões de anos foi deduzida por geólogos, mas o primeiro registro escrito que temos de sua atividade vulcânica só remonta a 1723 quando o governador espanhol de Costa Rica, Diego de la Haya Fernández, narrou uma erupção que começou em fevereiro daquele ano. Foi uma erupção espetacular 
que lançou colunas de fumaça e cinzas no ar e enviou pedaços de rocha incandescente rolando os lados do vulcão, tudo acompanhado por muito barulho e atividade sísmica periódica. Desde então, há relatos de uma dúzia de outras erupções, alguns igualmente violentos, outros mais leves. A última série de eventos foi de 1962 a 1965.
A cúpula tem um complexo de quatro crateras, cercado por amostras de cinzas vulcânicas dramático. No topo do Irazú você vai encontrar várias crateras profundas neste terreno varrida pelo vento estéril, que é uma reminiscência de uma paisagem lunar (como o Vulcão Turrialba). Diego de la Haya cratera - o nome do governador espanhol - tem um lago que é de ervilha-verde, matizado por minerais na rocha vulcânica. Uma grande cratera ao lado está a 300 metros (1.080 pés) de profundidade, e uma outra cratera próxima é largo e raso e coberto com cinza vulcânica negra, convidando as comparações com a superfície da lua. Irazú entrou em erupção regularmente ao longo do tempo histórico. Em agosto de 1962, começou Irazú arrotos de vapor e em 1963 ficou-se produzir tais quantidades consideráveis de cinzas e rochas que as pessoas vivendo e trabalhando nas encostas superiores tiveram que ser evacuados. Os ventos predominantes de leste eventualmente trouxe precipitação de cinzas vulcânicas sobre boa parte do Vale Central, incluindo a capital, San José. Diz-se que as cinzas começaram a se estabelecer na cidade no mesmo dia em março de 1963 que o ex-presidente dos EUA, John F. Kennedy, chegou à cidade para se reunir com os presidentes da América Central e promover o seu plano de desenvolvimento regional econômico conhecido como a Aliança para o Progresso - um presságio sinistro, de fato. Para os próximos dois anos, as cinzas continuavam à deriva para baixo sobre os moradores de San José e grande parte do resto das irritações vale tornando a vida muito desagradável e causando problemas respiratórios e oculares para muitas pessoas. Finalmente, em março de 1965, este período de actividade vulcânica diminuiu e em 1966 uma ficha de rock se fortaleceu e bloqueou a abertura. Desde que o vulcão Irazú tem sido bastante tranqüila, além de sua erupção menor em 1994, quando alguma atividade de fumarolas ocorreu. Volcanologists especulam que Vulcão Irazú está em erupção há mais de 500 anos. Foi recentemente entrou em uma fase dormente para grande alívio dos agricultores e proprietários de imóveis ao longo das encostas.
A paisagem do Parque Nacional do Vulcão Irazú é o único lugar no sistema Faixa Central vulcânica que tem Rainforest e Sub-Alpine Paramo - varridas pelo vento, planícies sem árvores situado a partir de 10.827 para 13.124 pés. A vegetação ao redor do pico é previsivelmente atrofiado, com carvalhos anões enegrecidas, samambaias, liquens, árvores de cedro, intercalados com guarda-chuva homem pobre 
plantas e pedaços de grama rasteira adicionar a sensação sobrenatural da área. Ao aproximar-se a cúpula das forças destrutivas da vulcanismo começam a se tornar mais perceptível com a presença de queimadas troncos de árvores mortas que ainda estão de pé. A altitude em si, sendo um pouco acima da linha das árvores nesta latitude, mantém a vegetação cresça muito alto, mas os efeitos devastadores de erupções periódicas ajudam a manter a vida vegetal bastante escassa. Em tal ambiente, a vida selvagem é, obviamente, escassos, mas algumas aves - apropriadamente chamado Volcano Junco, o colibri de Vulcão, o Robin Sooty e pica-paus - conseguem sobreviver. Você também pode encontrar coiotes, coelhos, doninhas e tatus
Há uma estação de ranger 2 km (1,25 milhas) abaixo da cúpula que tem um restaurante com banheiros, uma loja no topo na área de estacionamento, um local de piquenique, com mesas, banheiros e um café móvel, além de um centro de visitantes pequeno. Dois caminhos levam a partir do parque de estacionamento até o cume. Boa visibilidade é essencial para uma visita ao Vulcão Irazú, mas não ser dissuadido por um manto de nevoeiro aparente - O cume é muitas vezes acima das nuvens e é banhado pelo sol esplêndido. Em um dia claro os pontos de vista podem ser surpreendentes e às vezes é possível ver tanto o Caribe e Pacífico costas. Mas não se deixe enganar pelo facto de a Costa Rica é um país tropical, mesmo aqui o seu frio em 3.400 metros, com uma temperatura média no cume de 7 ° C (45 ° F) e baixos durante a noite abaixo de zero, a roupa é tão quente aconselhável. O vento frio no cume pode adicionar à sensação, também, para trazer ao longo de várias camadas para assegurar o conforto. O topo do vulcão Irazú recebe precipitação relativamente pequeno, com uma precipitação média anual de pouco mais de dois metros. Os meses mais secos são de dezembro a abril. A melhor época para ver as crateras é no início da manhã, como a cobertura de nuvens geralmente engrossa após as 10h os visitantes durante a estação seca (dezembro-abril) são mais propensos a ter uma visão clara. Uma visita aqui é estritamente um dia de viagem, já que não há lugar para ficar dentro do parque e acampar é proibido, mas, alternativamente, os visitantes podem reservar uma excursão de dia inteiro de combinação que inclui visitas a Irazú, Botânico Lankester Gardens e do Vale do Orosi.
Chegar ao Irazu Volcano National Park:
De San Jose, para o sul da estrada Pan-americana de Cartago. Siga as indicações para o Vulcão Irazú. Há uma estrada pavimentada que leva através das montanhas e continua até o parque onde um centro de informações pequena está localizado.
De ônibus
Tome um ônibus da rota San Jose - Irazu Volcano, que leva cerca de 1,5 horas (Ônibus Metrópoli, 2530-1064).
Localização: 48 km (30 milhas) a leste de San Jose, na província de Cartago.
Coordenadas GPS: 9.978863, -83,835061 (9 ° 58'37 .20 "N, 83 ° 50'43 0,64" W)
Tamanho: 2309ha (5705 hectares)
Altitude: até 3432m (11.260 pés)
Horário: das 8 às 04:00
Irazu Volcano National Park Ranger estação Telefone: + (506) 2551-9398
Vulcânica Central Cordillera Área de Conservação Telefone (ACCVC): + (506) 2268-1587 / 2268-8091
INFOTUR Informação Turística: 1192
Artigos relacionados:
