Cliquez aquí para ver esta página en Español
Costa Rica, en dépit d'être de petite taille, est géographiquement une terre de contraste extrême. Situé dans les tropiques, entre 8 et 11 degrés au nord de l'équateur, avec une chaîne de montagnes qui est responsable de l'activité sismique constante, les volcans, les zones climatiques distinctes et la grande biodiversité. Jungles chaudes, les pâturages fertiles, les hautes terres et des pics montagneux froids faire du Costa Rica un pays fascinant d'une variété infinie.
La superficie du pays est plus 51.100 kilomètres carrés avec une longitude maximale 
de 464 km entre les frontières. Le Costa Rica est bordé au nord avec le Nicaragua, le Panama au sud, l'ouest par l'océan Pacifique et à l'est avec la mer des Caraïbes. Le pays est divisé en sept provinces: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Puntarenas, Guanacaste et Limón, et ces derniers en cantons et les districts.
Le Costa Rica est à proximité des plaques Cocos et des Caraïbes tectoniques, ainsi que les défaillances locales, causant des milliers de petites secousses chaque année. L'activité sismique a été enregistrée depuis 1638, mais les projections restent floues.
Les chaînes de montagnes qui vont de la frontière au nord-ouest du Nicaragua à la frontière avec le Panama au sud-est divise le pays en deux. Le Costa Rica a trois principales chaînes de montagnes qui courent le pays: la cordillère volcanique centrale, la cordillère de Talamanca et de la Cordillère de Guanacaste. À l'exception de Intermontano Central Valley, le reste du pays est occupé par de grandes plaines, situées au nord, au nord-ouest et sud-ouest du territoire. La Cordillère de Guanacaste, au nord, a le Rincon de la Vieja volcan. Plus au sud, dans la Cordillère de Tilarán est le volcan actif le plus célèbre, l'Arenal, qui continue lançant des roches et de lave. Ces éruptions sont une attraction touristique majeure, ainsi que le lac Arenal, le plus grand lac au Costa Rica.
Dans la Cordillère centrale, est le volcan encore actif Poas, qui continue d'émettre des gaz soufrés et menaçant bulles. Le Irazu quant à lui, le plus haut volcan du pays, avec 3431 m (11 257 pi), a eu sa dernière éruption en 1963, la douche de la vallée centrale de cendres pour deux ans. Turrialba Volcano, une partie de la même gamme, a été mis en veilleuse depuis 1866. Des volcans endormis - Tenorio, Miravalles, Orosi, Santa Maria, Cacho Negro, Platanar et Barva - peut réveiller à tout moment et les numéros de dire qu'il ya environ 200 volcans éteints sur terre et sur mer.
Géologiquement la plus ancienne, mais pas d'origine volcanique, située au sud du pays est la cordillère de Talamanca, qui est le plus grand et plus robuste dans le pays. C'est là que réside le pic au cinquième rang en Amérique centrale et le plus haut sommet au Costa Rica, le Chirripó avec 3820 m (12,530 pieds), connaît des températures sous zéro et chutes de neige occasionnelles à petite échelle. Pour le Sud de Cartago, la route interaméricaine commence à monter le Cerro de la Muerte, d'environ 5,00 à 11 450 pieds, où les températures varient entre 5 ° C et 20 ° C. Justement, dans la zone centrale de Los Santos et La Costanera le long de la côte sud du Pacifique, sont les zones les plus basses du pays.
Le pays a un littoral relativement long à la fois dans l'Atlantique et le Pacifique. La plupart des 
les quelques îles des Costariciens sont dans le golfe de Nicoya sur l'océan Pacifique, mettant en évidence parmi eux l'île Chira, qui était une ancienne colonie indigène et compte aujourd'hui quelques petits villages d'agriculteurs et les éleveurs. L'île Calero qui est la plus grande île du pays, avec 151,6 km2 (58,5 miles carrés). Ainsi que la fameuse île Cocos avec 24 km2 (9,3 miles carrés), qui est également reconnu comme un parc national, environ 500 km de la côte et dans l'océan Pacifique, est le plus éloigné de possession du pays et est actuellement en concurrence pour être l'un des merveilles du monde, et encore à l'heure actuelle est une source de légendes sur des trésors inestimables enterrés là il ya des siècles par des pirates qui ravageaient les colonies espagnoles en Amérique. Les plages de température entre 37 ° C dans les zones côtières.
La moitié de la population vit dans la fertile vallée centrale, connue pour ses brusques changements d'altitude, des températures et des paysages. Il est le foyer de la capitale, San Jose, Orosi Valley et les grandes villes comme Alajuela, Heredia, Cartago et Turrialba. Pour posséder un champ fertile et un sol volcanique, ce sont les zones productrices de café principaux, ainsi que la production de lait. Intermontano Central Valley, avec une température moyenne de 20 ° C et une hauteur moyenne au-dessus de niveau de la mer de 1000 mètres, couvre une superficie de 3250 kilomètres carrés, dans lequel se trouvent les plus grandes villes et la plupart partie de la population, ce qui est environ 4 millions .
De multiples changements d'altitude et la température sont responsables de l'incroyable variété de climats qui causent incroyable biodiversité du pays. La température moyenne à San Jose va de 18 ° C et 27 ° C toute l'année. D'autres communautés voisines peut être de cinq à six degrés plus chaud ou plus froid. Guanacaste et la péninsule de Nicoya brûlent au cours de la journée avec des températures entre 31 ° C et 38 ° C, passant d'environ 20 ° C pendant la nuit. Dix heures d'ensoleillement pendant la saison sèche et six heures sur le mouillé est la norme pour cette région des forêts tropicales sèches et les plaines d'herbe célèbre pour leur bétail.
Les forêts tropicales luxuriantes de la Caraïbe sont les principales régions de culture de la banane plantain et la banane. Les précipitations tout au long de l'année à Octobre, traditionnellement le mois le plus sec, produit un niveau plus élevé de l'humidité que la côte du Pacifique, avec des températures moyennes de 25 ° C à 27 ° C.
Le distintive centrale du Pacifique pour les plantations de palmiers à huile, et les frontières de la zone sud avec ses jungles denses de la vapeur à partir de la côte de la péninsule d'Osa à distance. La région du nord pour sa topographie variée, ce qui entraîne une grande variété de microclimats. Le paysage comprend le lac Arenal et 
Monteverde Cloud Forest.
La géographie du pays tout entier est traversé par les autoroutes et les routes reliant les ports de Limon et Puntarenas, en passant par les capitales des provinces de Cartago, Alajuela et San José, avec un groupe de routes reliant avec Heredia. Le champ de l'air couvre l'ensemble du pays, à travers d'innombrables aéroports et aérodromes. La route interaméricaine, construit pendant la Seconde Guerre mondiale, en coopération avec les États-Unis, traverse le pays du nord au sud, la liaison avec le reste du continent.
L'aspect hydrologique du Costa Rica est extrêmement important car il détermine un potentiel hydroélectrique qui, non seulement par la disponibilité de l'énergie pour les besoins de la nation, mais, en fait, le Costa Rica est actuellement l'exportation d'énergie à d'autres nations voisines.
Même si le Costa Rica a un petit territoire et quelques grands fleuves, tels que Reventazon, le Térraba, la Grande de Tarcoles et Tempisque, la topographie du pays offre des caractéristiques très appropriés pour une utilisation de l'eau.
