Bribri communauté autochtone au Costa Rica

Cliquez aquí para ver esta página en Español

Le Bribri ont vécu en harmonie avec la nature depuis des milliers d'années, vivant dans la région de l'Atlantique Huetar, dans les territoires de Talamanca et de Kekoldi - Coclès, dans le canton de Talamanca, la province de Limón, et dans la région Brunca dans Cabagra et les Territoires du Salitre, à Buenos Aires Buenos canton, la province de Puntarenas. À l'heure actuelle quelque 10.000 personnes Bribris sont installés dans ce territoire, étant dans le territoire de Talamanca Bribri habitée par la majorité indigène autour de 6467.

En général, les Bribris ont conservé leur langue maternelle, à la fois oralement et par écrit. L'activité la plus importante est l'agriculture, notamment le cacao et la banane, mais il a aussi du maïs, des haricots et de tubercules. À la suite de cette société agricole, la communauté a développé un système de troc pratiqué principalement par les femmes de la tribu. Ils sont également dédiées à l'élevage des porcs, des oiseaux de chasse et de pêche. Ses objets d'artisanat les plus importants sont la vannerie et la fabrication d'instruments de musique, qui utilisent une variété d'éléments naturels. Aussi dans la production de divers objets d'artisanat avec des matériaux naturels tels que "jicara", les "Cabuya", "pita", et d'autres colorants naturels, sont différentes des techniques traditionnelles, des dessins et des formes qui reflètent leur culture d'origine et vivant en harmonie avec la nature.

En raison de sa situation isolée, en ce qui concerne les centres de civilisation majeure, certains ont opté Bribris de prendre des cartes d'identité à la fois du Panama et du Costa Rica, ce qui rend plus facile à obtenir de l'aide médicale en cas d'urgence dans les deux pays. Un élément intéressant de ce groupe ethnique, c'est que leurs maisons (généralement sur pilotis en bois et couvertes de feuilles) se éloignés les uns des autres, parce que les Bribris apprécient leur indépendance. Il n'est pas rare qu'une maison Bribri est une heure de partir de la maison la plus proche prochain.

Parce qu'ils sont pratiquement la seule société indienne au Costa Rica qui conserve sa propre identité, mais pleinement intégrés à la nationalité sous tous ses aspects, a suscité un intérêt spécial par l'État, en particulier dans les domaines de la santé, l'éducation et la protection des valeurs autochtones. En fait, dans la région se font entendre leur une station de radio culturelle qui diffuse des programmes dans la langue Bribri et circule également un journal entièrement écrit dans leur langue. Les manifestations folkloriques sont bribri intéressant lors des célébrations dans leur contexte culturel et religieux, conservés par eux pendant des siècles. Les Bribris pratique une religion animiste fondée sur une chamanisme indigène, étant une des plus anciennes religions encore pratiquées au Costa Rica. Leurs croyances sont basées sur le culte de Sibu et la structuration de la société Bribri dans le clan.

L'Université du Costa Rica, à travers ses organisations culturelles et linguistiques, est concerné pour la préparation d'une grammaire et l'orthographe du texte dans la langue Bribri, qui a été une aide précieuse dans la préparation du personnel qui travaille avec les populations autochtones. Langue bribri est une langue tonale parlée par la communauté Bribri appartenant à la "chibchense" famille linguistique, c'est pourquoi est lié à d'autres langues locales telles que le Teribe, le Cabécar, le Boruca, le Guaymí et le Maleku. Comme beaucoup d'autres langues américaines, le nombre de locuteurs Bribri est nettement en baisse. Selon le recensement national effectué en 2000, seulement 60% de la population Bribri est des locuteurs natifs de la langue, il est estimé que le nombre total de locuteurs Bribris est d'environ 6.000 individus.

Le Bribri a toujours été une langue orale et qui n'a pas pu écriture elle-même jusqu'à ce que le linguiste américain basé au Costa Rica, Jack Wilson, a commencé une adaptation systématique de l'alphabet latin (tel qu'il est utilisé pour représenter les signes de l'Espagne sur la Costa Rica) vise à représenter l'enseignement primaire et de la recherche des sons Bribri, en utilisant les auteurs remontent à la fin du XIXe siècle. La tâche Wilson a été complété par la linguiste aussi Adolfo Constenla. Les signes de l'alphabet tracé à des phonèmes ou partie d'un phonème. En Bribri, comme dans la plupart des langues, les phonèmes sont généralement effectuées de trois façons différentes ensemble: voyelles, des consonnes et les semi-consonnes. Les symboles utilisés pour exprimer graphiquement les voyelles sont: a, e, e, i, o, o, u, a, e, i, o, u. Ceux qui sont utilisés pour exprimer les consonnes sont: B, CH, d, j, k, l, m, n, n, n, p, r, s, t et ceux qui sont utilisés pour exprimer les consonnes sont semi-: w et i. Grâce au système choisi pour la représentation graphique, certains symboles peuvent représenter des sons différents. Au moment où ce message a été écrit, les Bribri est la seule langue indigène du Costa Rica qui est enseigné dans les universités publiques du pays.

Part